2020-02-18
与一位新结交的朋友聊天,去面试跟面试官聊天,去一个新的环境学习或者工作进行自我介绍,甚至在我们意大利语语言等级考试口语考试的开场,都难逃脱这个问题?
COSA FAI NEL TUO TEMPO LIBERO?
你空闲时间都做什么呀?
听到这个问题,估计好多人第一反应,喜欢吃,吃是我最大的爱好,喜欢睡觉。Emmmm, 不排除有一部分人说的是实话,但是对于绝大多数人来讲并不是这样的,只是一时间想不起用意大利语怎样去表达。今天我们一起来看一下关于这个话题,我们都可以怎么用意大利语去表达。
首先我们先来听听别人是怎么来讲述自己的业余爱好的(文末附音频原文)。
Le attività del tempo libero
trovarsi con gli amici 和朋友一起玩儿
stare con la famiglia 和家人在一起
suonare uno strumento 弹奏乐器
dipingere 画画
ascoltare la musica 听音乐
andare al cinema 去看电影
cucinare 做饭
praticare uno sport 做体育运动
studiare una lingua straniera 学一门外语
giocare a tennis 打网球
collezionare 收藏
leggere 阅读
giocare a scacchi 下象棋
fare la maglia 织毛衣
ballare 跳舞
andare a teatro 去听歌剧
guardare la TV 看电视
fare un giro in bicicletta 骑车兜风
andare in piscina 去游泳
uscire con gli amici 跟朋友出去
fare shopping 去购物
andare in palestra 去健身房
fare le foto 拍照
eccetera..... 等等。。。
那有了上述短语,我们如何组成一个句子,准确的表达出,我喜欢做什么,我讨厌做什么呢?
以下排名分先后,程度由深到浅,由爱到恨
(以下均为第一人称单数”我“的表达方式)
adoro/amo
ho una passione per
vado pazzo per
mi piace/piacciono molto
mi piace/piacciono
mi piace abbastanza
non mi dispiace/dispiacciono
non mi piace/ non mi piacciono
non mi piace/piacciono affatto/per niente
mi dà/danno fastidio
non sopporto
detesto/odio
比如:
Amo cucinare e mi piace molto invitare gli amici a cena.
我热爱烹饪,我非常喜欢邀请朋友来吃完饭。
Roberta adora sciare e ha una vera passione per le auto da corsa.
Roberta酷爱滑雪,她非常喜欢跑车。
Carlo detesta andare in discoteca, ma gli piace andare in teatro.
Carlo讨厌去迪厅,但是他喜欢听歌剧。
(有的同学看到这里会发现,这些表示喜欢厌恶的词后边都可以直接加动词原形或者是名词)
现在如果如果再问你平时喜欢做什么,是不是会给出不一样的答案呢?
听力原文
时间:2021-02-07 标签: 假冒 华意通 声明
时间:2023-11-13 标签: 声明 丨不实言论丨 华意通教育 丨意大利语培训机构
时间:2022-04-25 标签:
时间:2024-11-11 标签: 华意通意大利留学丨华意通意大利大学录取offer汇总丨华意通意大利语丨意大利语丨小语种丨意大利丨意大利留学
时间:2024-02-04 标签: 意大利丨意大利留学丨米兰理工大学 丨时尚系统设计
时间:2023-10-30 标签: 意大利丨意大利留学丨意大利语丨博洛尼亚美院
时间:2023-10-30 标签: 意大利丨意大利留学丨意大利语
时间:2023-10-30 标签: 意大利丨意大利留学丨意大利语丨意大利院校丨米兰布雷拉美院
