早在公元前9世纪，在摩押人（一个曾居住在死海附近的古老部落）的梅莎石碑上就已经出现了代表说话停顿的标志。同样，古希腊人也曾使用位置排列不同的点（有些类似今天咱们如今使用的冒号），之后古罗马人也逐渐开始引入了逗号。

那么中文的标点符号起源于哪呢？没错，源头正是在欧洲。15世纪末，威尼斯印刷师阿尔德·曼努齐在欧洲原有标点符号的基础上，又创制了部分新的标点符号，并规定了所有的标点符号的固定用法，西方文字的标点符号才系统化、规范化。鸦片战争以后，新思想传入，西方的标点符号标点也一并跟着进来了，但只是半只脚踏进了国门，至于另半只脚——标点符号的提倡和使用，则是“五四”运动前后的事了。

值得一提的是，咱国人对于标点符号的引进，也进行了具有中国式的特色处理。

1. 句号用“。”，不用“．”。这个圆圈圈，是国人使用了多少年的东西，既熟悉又醒目，比西文的那个小点点，好得多。

2. 西文的人名和地名等专有名词的开头用大写字母表示，汉字没有这种标记，所以要有人名号和书名号。

3. 汉语省略号为六个连点（……），且上下居中，意大利语省略号则只有三个连点（…）

Tips：各位在写小论文的时候可要留意这不起眼的符号的正确使用了，因为和咱中文里的符号还是有些出入的。一篇优秀论文的产出与这些小细节也是密不可分的哈。

在众多语言的不同符号里，却有这么个“叛徒”的存在——它就是“分号”。大部分符号在不同语言里或许多少会出现一些变体，但往往万变不离其宗，形态终究是相似的。然而咱们的“分号弟弟”在古希腊语则为“问号”，延续至今，现代希腊语也仍以（；）为问号。是不是有点点懵？

那就让我们来举个简单的例子：

中文：“你是不是也有些被绕的晕乎乎的？这都是个啥？”

希腊语：“你是不是也有些被绕的晕乎乎的：这都是个啥：”

接下来小编就带各位一起了解看看意大利语中的标点符号们究竟有哪些，它们又该如何用意大利语准确表达呢？

. il punto 句号

? il punto interrogativo 问号

! il punto esclamativo 感叹号

, la virgola 逗号

: i due punti 冒号

… i puntini di sospensione 省略号

() parentesi 括号

- trattino 连接号

* asterisco 星号

_ trattino basso / underscore 下划线

/ sbarratta 斜杠

\ barra inversa 反斜杠

; punto e virgola 分号

! punto esclamativo 感叹号

“ ” virgolette 引号

‘ apostrofo 省音撇

% percento

@ chiocciola

& et (and)

# cancelletto 井号

最后再附上日常生活中最常用到的数学符号们，加减乘除一并搞定！

+ più 加

- meno 减

× per 乘

: diviso 除

> maggiore 大于

< minore 小于

= uguale 等于

希望今天的小科普能对大家有所帮助！

被安利到的话，点个赞加分享给你的朋友们吧！关于留学的问题也欢迎随时咨询我们噢。

 声明：

本文由Susu原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！

你将获得：

考试重点难点解析、答题技巧训练、针对性的查漏补缺、考前考试模拟。

意大利语等级考试考官亲授、直击考点。听力 、阅读、写作、口语专题训练。

一周模拟加实战，熟悉考题类型和模式，掌握考试重点难点，提高考试通过率。